E’ l’inverno, è l’inverno
che mi fa apparire così spoglio e tenue
ma non temere
io rinvigorisco dentro
dal di dentro mi nutro del fuoco della terra,
che mi feconda di luce e di nuova linfa,
così che rinascerò nuovamente in primavera,
di nuovo verde,
ti donerò di nuovo quella luce attraverso le mie foglie nuove,
di nuovo giovane e profumato di freschi boccioli.
Non temere per me,
abbracciami se vuoi,
e ricordati che niente muore veramente
solo cambia il suo manto e il suo colore,
mentre cambia il vento e il colore delle mie foglie.
